A l’ombre du Japon pittoresque des guides touristiques, un Japon plus discret se tisse peu à peu au quotidien. Réclamant patience et modestie du visiteur, le Japon de tous les jours, dissimulé derrière le paravent d’une apparente uniformité, se laisse entrevoir au hasard de la découverte, au détour du chemin. A travers un sourire, une politesse, une connivence, une inquiétude parfois, quelques-unes de ces images sont rassemblées ici.
Il n’y a pas d’ordre dans ce défilé d’images, mais certaines d’entre elles se répondent, en appellent d’autres, ou s’entendent parfois pour laisser l’imagination du lecteur vagabonder en dehors des pages. Pascale Pineau