L’ouvrage propose de découvrir l’architecture religieuse du Japon selon trois approches : l’histoire, la religion et le vécu. La première explique les différentes étapes de l’introduction de l’architecture bouddhique. La seconde montre les différences stylistiques entre un sanctuaire shintô et un temple bouddhique. La troisième explicite le rapport de l’architecture avec les fidèles et l’environnement.
L’auteur a étudié ici l’architecture religieuse japonaise en la confrontant sans cesse aux croyances et à leur évolution. Il n’a pas séparé l’art de la vie, les techniques des idées, mais a tenté de les expliquer les uns par les autres, et c’est un louable essai. Préface de Louis Frédéric