Expliquer l’architecture religieuse du Japon est une tâche ardue, non pas que l’architecture elle-même et ses principes soient de la plus grande difficulté, mais plutôt parce que les principes religieux qui l’ont déterminée et ceux qui en reflètent l’organisation ne peuvent qu’être difficilement transmissibles d’un cœur japonais à la raison occidentale.
Le livre de Dominique Buisson constitue une sorte de guide permettant au voyageur égaré de retrouver son chemin. Son plus grand mérite est de ne pas être une sèche nomenclature. Dominique Buisson a séjourné assez longtemps au Japon et a suffisamment aimé ce pays pour s’être imprégné de son esprit. Il a très clairement vu qu’on ne pouvait dissocier us et coutumes, religions et croyances, des formes d’art anciennes ou actuelles. Préface de louis Frédéric